09 януари 2010

Турската Моника Белучи е от Германия


Красавицата Неджля, чиято роля изпълнява турската Моника Белучи, както наричат още Фахрийе Евджен, попада случайно в киното. Продуценти от родината й я откриват случайно в Германия, когато е на 19 г. и току-що е започнала да учи социология. “Родена съм в Золинген, където нашите са се преселили”, разказва красавицата. Тя вече има опит от роли във филм и сериал. След като започнала да се снима в “Листопад”, се преместила да живее в Турция и записала да учи история в университета “Мармара”.

Фахрийе твърди, че не се дразни, когато я сравняват с италианската примадона Моника Белучи. “Ако пишеха, че тя е идол, а аз нейно бледо копие, тогава бих се обезпокоила. Но няма такова нещо, слава Богу”, шегува се Фахрийе.

Наскоро тя се раздели с голямата си любов Йозджан Дениз, певец и актьор, който също е от гастарбайтерско семейство и живее в Германия. След 2 години годеж двамата най-неочаквано скъсаха малко преди да сключат брак. Личната драма на Фахрийе съвпадна като период със снимането на трагичните сцени в “Листопад”. Поради смъртта на съпруга й във филма Неджля остава млада вдовица, но за сметка на това поема юздите на семейния бизнес.

08 януари 2010

Хайрие ханъм от “Листопад”: Искам шесто дете


Най-голямата цел на живота на бившия градоначалник Али Ръза бей от “Листопад” (Би Ти Ви) е да успее да предаде на петте си деца добрите традиции и морала на турското семейство, в които самият той е бил възпитан. Постепенно обаче децата изневеряват на житейските му принципи. Синът му Шефкет влиза в затвора, след като източва пари от сметките на клиенти в банката, в която работи. За трагичния “листопад” на фамилията актьорите Халил Ергюн (Али Ръза бей) и Гювен Хокна ( Хайрие ханъм) разказват пред турския вестник “Миллиет”. Преводът е на Нихал Йозерган.


07 януари 2010

Епизод 27


Тайната на Ферхунде се оказва по-ужасяваща от това, което Шевкет подозира. Парченцата от пъзела за миналото на Ферхунде започват да се подреждат, но тя започва да губи доверието на семейството. Гостенката в дома на Али Ръза ще донесе повече неприятности отколкото радост.


06 януари 2010

Епизод 26


Ферхунде получава неочакван подарък, който я кара да започне да лъже съпруга си отново. Финансовите проблеми принуждават Али Ръза да вземе неочаквано решение. Лъжата на Оуз се прокрадва в семейството като отрова и заплашва двете сестри. Един телефонен разговор на Ферхунде буди съмнения у Шевкет.


Епизод 25


Ферхунде съобщава на Шевкет решението си. Али Ръза и Хайрие взимат нещата в свои ръце, без да осъзнават, че Ферхунде иска те да вземат именно това решение. Радостта в семейството е помрачена от разкриването на една тайна. До къде ли могат да стигнат интригите на Оуз?


05 януари 2010

Епизод 24


Шевкет е съспиан, а Ферхунде се опитва да си проправи път обратно в семейството на Али Ръза с лъжа. Майстор Хъзър подготвя изненадващо посещение, което ще вбеси Али Ръза. Присъствието на Хъзър в къщата носи още непоправими последици.


Епизод 23


Цялото семейство е забравило важна дата. Ферхунде решава да се възползва от този пропуск. Многото усилия, които полага, целят да наранят семейството, но резултатът не е това, което очаква. Междувременно, Оуз започва да се среща с две жени едновременно, но дали ще му се размине?